Polski | Angielski | Zdanie | Tlumaczenie | Kierunek | kabel | power cord | This power cord is plugged | Ten kabel jest włączony | Mechatronik |
Lokalna sieć komputerowa | LAN - local area network | I connected my computer to the LAN to access the shared files. | Podłączyłem mój komputer do LAN, aby uzyskać dostęp do udostępnionych plików. | Informatyk Mechatronik |
wszyscy | all | | | Informatyk Mechatronik Budowlaniec Ekonomik Hotelarz |
kot | cat | | | Mechatronik Budowlaniec Informatyk |
Rozległa sieć komputerowa | WAN - Wide Area Network | The company uses WAN to connect its remote offices. | Firma używa WAN, aby połączyć swoje oddziały zdalne | Informatyk Mechatronik |
akcelerometr piezoelektryczny | piezoelectric accelerometer | | | Mechatronik |
akumulator ciężarowy | battery truck | | | Mechatronik |
akumulator hydrauliczny | hydraulic accumulator | | | Mechatronik |
akumulator membranowy | battery membrane | | | Mechatronik |
alternator sprężynowy | battery spring | | | Mechatronik |
alternator | alternator | | | Mechatronik |
aluminium | aluminum | | | Mechatronik |
amortyzacja | depreciation | | | Mechatronik |
amortyzacja pneumatyczna | depreciation inflatable | | | Mechatronik |
amperomierz | ammeter | | | Mechatronik |
arkusz rysunkowy | drawing sheet | | | Mechatronik |
atmosferyczny punkt rosy | atmospheric dewpoint | | | Mechatronik |
autotransformator | autotransformer | | | Mechatronik |
azotowanie | nitrication | | | Mechatronik |
bar | bar | | | Mechatronik |
bezpiecznik | Fuse | | | Mechatronik |
bramka logiczna | logic gate | | | Mechatronik |
brzęczyk (buczek) | buzzer | | | Mechatronik |
błąd bezwzględny | absolute error | | | Mechatronik |
błąd pomiaru | measurement error | | | Mechatronik |
błąd względny | relative error | | | Mechatronik |
ceramika inżynierska | engineering ceramic | | | Mechatronik |
ceramika tradycyjna | traditional ceramics | | | Mechatronik |
cewka indukcyjna | coil | | | Mechatronik |
cewka indukcyjna | inductor | | | Mechatronik |
cewka stycznika/przekaźnika | contactor coil | | | Mechatronik |
chropowatość powierzchni | surface roughness | | | Mechatronik |
cicha praca | quiet operations | | | Mechatronik |
ciecz doskonała | ideal liquid | | | Mechatronik |
ciecz hydrauliczna | hydraulic fluids | | | Mechatronik |
ciecz rzeczywista | real liquid | | | Mechatronik |
ciągnienie | pull | | | Mechatronik |
cięcie | cutting | | | Mechatronik |
ciężar właściwy cieczy | specific gravity of the liquid | | | Mechatronik |
ciśnienie absolutne | absolute pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie atmosferyczne | atmospheric pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie manometryczne | pressure gauge | | | Mechatronik |
ciśnienie nominalne | nominal pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie otoczenia | ambient pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie robocze | pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie robocze | operating pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie sterujące | control pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie wejściowe | inlet pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie wyjściowe | output pressure | | | Mechatronik |
ciśnienie względne | relative pressure | | | Mechatronik |
ciśnieniowy punkt rosy | pressure dewpoint | | | Mechatronik |
cynkowanie | cyanation | | | Mechatronik |
cylinder | cylinder | | | Mechatronik |
czop wału | shaft journal | | | Mechatronik |
czujnik zegarowy | time sensor | | | Mechatronik |
czułość przetwornika | the sensitivity of the transducer | | | Mechatronik |
czynnik roboczy | working medium | | | Mechatronik |
czynności sprawdzające | checks | | | Mechatronik |
instalacje wielokrotnego montażu | installations of multiple assembly | | | Mechatronik |
instalacje zgrzewane | weld installation | | | Mechatronik |
instalacje z tworzyw sztucznych | plastics installation | | | Mechatronik |
izolacja | insulation | | | Mechatronik |
instalacje z miedzi | copper installation | | | Mechatronik |
interfejs komunikacyjny | communication interface | | | Mechatronik |
izolowane stanowiska | isolating position | | | Mechatronik |
jakość montażu | assembly quality | | | Mechatronik |
jarzmo | yoke | | | Mechatronik |
jednostka centralna CPU | Central Processing Unit | | | Mechatronik |
jednostki ciśnienia | pressure units | | | Mechatronik |
język programowania | a programming language | | | Mechatronik |
kanał ssania | suction channel | | | Mechatronik |
kanał tłoczenia | stamping channel | | | Mechatronik |
karta instrukcyjna montażu | instructional card assembly | | | Mechatronik |
karta katalogowa | sweet | | | Mechatronik |
karta technologiczna montażu | technological card assembly | | | Mechatronik |
klasa czystości powietrza | air purity class | | | Mechatronik |
klasa dokładności | accuracy class | | | Mechatronik |
klasa dokładności | accuracy class | | | Mechatronik |
klasa ochronności urządzeń elektrycznych | protection class of electrical equipment | | | Mechatronik |
klasy zawodnienia | inflow class | | | Mechatronik |
klatka wiewiórka | squirrel cage | | | Mechatronik |
klejenie | bonding | | | Mechatronik |
klin | wedge | | | Mechatronik |
klucz dynamometryczny | torque wrench | | | Mechatronik |
klucz nasadowy/oczkowe/plaskie | socket wrenches/combination wrenches/spanners | | | Mechatronik |
klucz hakowy | key hook | | | Mechatronik |
klucz imbusowy | allen key | | | Mechatronik |
klucz oczkowy | ring spanner | | | Mechatronik |
klucz płaski | flat wrench | | | Mechatronik |
klucz rurowy | pipe wrench | | | Mechatronik |
kolektor | collector | | | Mechatronik |
komora sprężania | compression chamber | | | Mechatronik |
kompaktowy | compact | | | Mechatronik |
kompozyt | composite | | | Mechatronik |
komutator | commutator | | | Mechatronik |
kondensator | capacitor | | | Mechatronik |
kondensator elektrolityczny | electrolytic capacitor | | | Mechatronik |
kondensator pracy | capacitor | | | Mechatronik |
kondensator rozruchowy | starting capacitor | | | Mechatronik |
konstrukcja | construction | | | Mechatronik |
kontrola końcowa | final inspection | | | Mechatronik |
kontrola techniczna | technical inspection | | | Mechatronik |
kontrola wstępna | initial inspection | | | Mechatronik |
korozja międzykrystaliczna | intergranular corrosion | | | Mechatronik |
korozja naprężeniowa | stress corrosion cracking | | | Mechatronik |
korozja równomierna | uniform corrosion | | | Mechatronik |
korozja selektywna | selective leaching | | | Mechatronik |
korozja wżerowa | pitting corrosion | | | Mechatronik |
kołek | pin/peg | | | Mechatronik |
koncowki mocujące | tip fixing | | | Mechatronik |
krzyż maltański | Maltese cross | | | Mechatronik |
króćce | spigots | | | Mechatronik |
kształtowanie jakości | development of quality | | | Mechatronik |
kucie | hammering | | | Mechatronik |
kątownik | bracket | | | Mechatronik |
liczba dróg przepływu | number of flow path | | | Mechatronik |
liczba możliwych położeń | number of possible positions | | | Mechatronik |
likwidacja | liquidation | | | Mechatronik |
linia rysunkowa | line drawings | | | Mechatronik |
linia wymiarowa | dimension line | | | Mechatronik |
liniał krawędziowy | straight edge | | | Mechatronik |
liniał sinusowy | sine bar | | | Mechatronik |
lutownica | soldering | | | Mechatronik |
lutownica grzałkowa | soldering iron | | | Mechatronik |
lutownica transformatorowa | soldering iron transformer | | | Mechatronik |
łapy mocujące | mounting lugs | | | Mechatronik |
łożysko | bearing | | | Mechatronik |
łożysko toczne | rolling bearing | | | Mechatronik |
łożysko ślizgowe | plain bearing | | | Mechatronik |
łuk elektryczny | electric arc | | | Mechatronik |
łącznik sterowniczy bistabilny | bistable switch control | | | Mechatronik |
łącznik sterowniczy monostabilny | switch control monostable | | | Mechatronik |
łącznik sterowniczy | switch control | | | Mechatronik |
magnetyczne tłoczysko | magnetic rod | | | Mechatronik |
manometr | manometer | | | Mechatronik |
masa | mass | | | Mechatronik |
maszyna synchroniczna cylindryczna | synchronous machine cylindrical | | | Mechatronik |
maszyna synchroniczna jawno-biegunowa | synchronous machine with non-permanent magnetic poles | | | Mechatronik |
kład | quad | | | Mechatronik |
lampa sygnalizacyjna | indicator light | | | Mechatronik |
lepkość | viscosity | | | Mechatronik |
materiałoznawstwo | materials science | | | Mechatronik |
mechanizm dźwigniowy | lever mechanism | | | Mechatronik |
mechanizm korbowy | crankset | | | Mechatronik |
mechanizm krzywkowy | cam mechanism | | | Mechatronik |
mechanizm zapadkowy | ratchet | | | Mechatronik |
megapaskal | megapascal | | | Mechatronik |
metal | metal | | | Mechatronik |
mgła olejowa | oil mist | | | Mechatronik |
miedź | copper | | | Mechatronik |
miernik analogowy | analog meter | | | Mechatronik |
miernik cyfrowy | digital meter | | | Mechatronik |
mikrometr | micrometer | | | Mechatronik |
mikroskop warsztatowy | workshop microscope | | | Mechatronik |
mocowanie przegubowe | spherical bearing | | | Mechatronik |
mocowanie siłownika | actuator connection | | | Mechatronik |
moc znamionowa | rated power | | | Mechatronik |
model odlewniczy | model casting | | | Mechatronik |
moment elektromagnetyczny | electromagnetic torque | | | Mechatronik |
moment rozruchowy | torque | | | Mechatronik |
montaż | assembly | | | Mechatronik |
montaż stacjonarny | stationary installation | | | Mechatronik |
mięśnie pneumatyczne | pneumatic artificial muscles | | | Mechatronik |
młotek | hammer | | | Mechatronik |
nadciśnienie | hypertension | | | Mechatronik |
nakrętka | nut | | | Mechatronik |
napięcie dotykowe | contact voltage | | | Mechatronik |
napięcie znamionowe | rated voltage | | | Mechatronik |
napęd hydrauliczny | hydraulic driver | | | Mechatronik |
napęd hydrokinetyczny | converter driver | | | Mechatronik |
napęd pneumatyczny | pneumatic driver | | | Mechatronik |
napędy liniowe | linear driver | | | Mechatronik |
napędy obrotowe | rotary actuators | | | Mechatronik |
napędy udarowe | jackhammer driver | | | Mechatronik |
narzędzia | tools | | | Mechatronik |
natężenie przepływu | flow rate | | | Mechatronik |
nawęglanie | carburizing | | | Mechatronik |
niepalność | incombustibility | | | Mechatronik |
nieszczelność | leak | | | Mechatronik |
nitowanie | riveting | | | Mechatronik |
obiekt techniczny | technical object | | | Mechatronik |
objętość właściwa | specific volume | | | Mechatronik |
obróbka cieplna | thermal treatment | | | Mechatronik |
obróbka cieplno-chemiczna | thermo-chemical treatment | | | Mechatronik |
obróbka plastyczna | plastic processing | | | Mechatronik |
obróbka ręczna | manual processing | | | Mechatronik |
obróbka skrawaniem | machining | | | Mechatronik |
ocena stanu technicznego | assessment of the technical condition | | | Mechatronik |
ochrona przeciwprzepięciowa | shock protection | | | Mechatronik |
ochrona przed rdzewieniem | protection against rust | | | Mechatronik |
oczyszczanie powietrza | air purification | | | Mechatronik |
odchyłka | deviation | | | Mechatronik |
odlewanie | molding | | | Mechatronik |
oczyszcczone, sprężone powietrze | purified air / compressed air | | | Mechatronik |
odpornosc cieplna | heat resistance | | | Mechatronik |
odporność na utlenianie | resistance to oxidation | | | Mechatronik |
odpuszczanie | tempering | | | Mechatronik |
oleje mineralne | mineral oils | | | Mechatronik |
oleje trudnopalne | flame retardant oils | | | Mechatronik |
operacja montażowa | mounting operation | | | Mechatronik |
oscyloskop | oscilloscope | | | Mechatronik |
ostrze skrawające | cutting blade | | | Mechatronik |
osuszanie absorpcyjne | drying absorption | | | Mechatronik |
osuszanie chłodnicze | refrigeration drying | | | Mechatronik |
oś | axis | | | Mechatronik |
panel HMI | HMI panel | | | Mechatronik |
panew | bearing bush | | | Mechatronik |
paskal | pascal | | | Mechatronik |
pasmo przenoszenia | bandwidth | | | Mechatronik |
pasowanie | fit | | | Mechatronik |
pienienie się | foaming | | | Mechatronik |
pismo techniczne | technical writing | | | Mechatronik |
piłowanie | sawing | | | Mechatronik |
plastomery | plastomers | | | Mechatronik |
pneumatyka | pneumatics | | | Mechatronik |
podciśnienie | underpressure | | | Mechatronik |
podkładka | pad | | | Mechatronik |
podnośnik | man lift | | | Mechatronik |
podziałka | scale | | | Mechatronik |
pomiar | measurement | | | Mechatronik |
pompa o zębieniu wewnętrznym | internal gear pump | | | Mechatronik |
pompa rotorowa | pump rotors | | | Mechatronik |
pompa tłokowa osiowa | axial piston pump | | | Mechatronik |
pompa tłokowa promieniowa | radial piston pump | | | Mechatronik |
przepływ turbulentny | turbulent flow | | | Mechatronik |
przerzutnik astabilny | astable flip-flop | | | Mechatronik |
przerzutnik asynchroniczny | asynchronous flip-flop | | | Mechatronik |
przerzutnik monostabilny | monostable flip-flop | | | Mechatronik |
przerzutnik synchroniczny | synchronous flip-flop | | | Mechatronik |
przesunięcie fazowe | phase shift | | | Mechatronik |
przewody | wires | | | Mechatronik |
przycisk | button | | | Mechatronik |
przygotowanie powietrza | air preparation | | | Mechatronik |
pryzma | gauge | | | Mechatronik |
przyrząd | instrument/device | | | Mechatronik |
przyłącze SAE | SAE connection | | | Mechatronik |
próbnik napięcia | voltage tester | | | Mechatronik |
prądnic tachometryczna | tachometer generator | | | Mechatronik |
prąd rozruchowy | inrush current | | | Mechatronik |
prąd znamionowy | rated current | | | Mechatronik |
prędkość obrotowa | rotation speed | | | Mechatronik |
prędkość | speed | | | Mechatronik |
prędkość synchroniczna | synchronous speed | | | Mechatronik |
prędkość znamionowa | rated speed | | | Mechatronik |
pulsowanie ciśnienia | throbbing pressure | | | Mechatronik |
płytki wzorcowe | angle plates | | | Mechatronik |
płytki wzorcowe | gauge blocks | | | Mechatronik |
rdzeń magnetyczny | magnetic core | | | Mechatronik |
reduktor | reducer | | | Mechatronik |
regulowana wielkość | adjustable size | | | Mechatronik |
rezystancja izolacji | insulation resistance | | | Mechatronik |
rezystor | resistor | | | Mechatronik |
rodzaje olejów | types of oils | | | Mechatronik |
rozszerzalność cieplna | thermal expansion | | | Mechatronik |
rysunek schematyczny | schematic diagram | | | Mechatronik |
rysune wykonawczy | figure executive | | | Mechatronik |
rysune złożeniowy | assembly drawing | | | Mechatronik |
rzutowanie aksometryczne | isometric projection | | | Mechatronik |
rzutowanie prostokątne | rectangular projection | | | Mechatronik |
samokontrola | self-control | | | Mechatronik |
schemat funkcjonalny | functional diagram | | | Mechatronik |
schemat montażowy | wiring diagram | | | Mechatronik |
schemat połączeń | installation scheme | | | Mechatronik |
sensor fotoelektryczny | photoelectric sensor | | | Mechatronik |
sensor indukcyjny | inductive sensor | | | Mechatronik |
sensor magnetyczny | magnetic sensor | | | Mechatronik |
sensor pojemnościowy | capacitive sensor | | | Mechatronik |
sensor ultradźwiękowy | ultrasonic sensor | | | Mechatronik |
separacja elektryczna | electrical isolation | | | Mechatronik |
serwomechanizm | servomotor | | | Mechatronik |
sieć niskiego napięcia | low-voltage grid | | | Mechatronik |
silnik bezszczotkowy (BLDC) | BrushLess Direct-Current motor | | | Mechatronik |
silnik cieplny | heat engine | | | Mechatronik |
silnik Dahlandera | Dahlander motor | | | Mechatronik |
silnik elektryczny | electric engine | | | Mechatronik |
silnik hydrauliczny | hydraulic engine | | | Mechatronik |
silnik indukcyjny dwufazowy | two-phase induction motor | | | Mechatronik |
silnik indukcyjny jednofazowy | single-phase induction motor | | | Mechatronik |
silnik indukcyjny klatkowy | squirrel-cage induction motor | | | Mechatronik |
silnik indukcyjny pierścieniowy | induction motor ring | | | Mechatronik |
silnik indukcyjny trójfazowy | three-phase motor | | | Mechatronik |
silniki pneumatyczne | pneumatic motors | | | Mechatronik |
silnik krokowy | stepping motor | | | Mechatronik |
silnik liniowy | linear motor | | | Mechatronik |
silnik odrzutowy | jet engine | | | Mechatronik |
silnik o ruchu obrotowym | motor with rotary motion | | | Mechatronik |
silnik parowy | steam engine | | | Mechatronik |
silnik pneumatyczny | pneumatic motor | | | Mechatronik |
silnik prądu stałego bocznikowy | DC shunt motor | | | Mechatronik |
silnik prądu stałego oddzielnie wzbudzany | separately excited DC motor | | | Mechatronik |
silnik prądu stałego szeregowo-bocznikowy | DC motor series-shunt | | | Mechatronik |
silnik prądu stałego szeregowy | DC motor line | | | Mechatronik |
silnik reluktancyjny | reluctance motor | | | Mechatronik |
silnik skokowy | stepping motor | | | Mechatronik |
silnik spalinowy | engine | | | Mechatronik |
silnik turbiny | turbine engine | | | Mechatronik |
silnik tłokowy | piston engine | | | Mechatronik |
silnik wahadłowy | oscillating engine | | | Mechatronik |
silnik z magnesami trwałymi | motor with permanent magnets | | | Mechatronik |
silnik zębaty | motor gear | | | Mechatronik |
silnik łopatkowy | vane motor | | | Mechatronik |
siła elektromotoryczna | electromotive force | | | Mechatronik |
siła | power | | | Mechatronik |
siłownik bezotworowy, szczelinowy | slotted actuator | | | Mechatronik |
siłownik dwukierunkowy | double-acting actuator | | | Mechatronik |
siłowniki dwustronnego działania | two-chamber actuator | | | Mechatronik |
siłowniki pneumatyczne | pneumatic actuator | | | Mechatronik |
siłowniki jednostronnego działania- ciągnący | single-acting pull actuator | | | Mechatronik |
przemieszczanie liniowe | linear displacement | | | Mechatronik |
przenośnik rolkowy | roller conveyor | | | Mechatronik |
przenośnik taśmowy | beltt conveyor | | | Mechatronik |
przepięcie | overvoltage | | | Mechatronik |
przepis bezpieczeństwa | sefety regulation | | | Mechatronik |
przepływ | flow | | | Mechatronik |
przepływomierz | flow meter | | | Mechatronik |
cechowanie | marking | | | Mechatronik |
przepona | diaphragm | | | Mechatronik |
cewka indukcyjna | inductive coil | | | Mechatronik |
przestój | outage | | | Mechatronik |
przestrzeń robocza | work space | | | Mechatronik |
chłodnica | cooler | | | Mechatronik |
przesunięcie fazowe | phase displacement | | | Mechatronik |
przetwornik | converter | | | Mechatronik |
chłonność | absorption | | | Mechatronik |
chwytak | grasper / clutch | | | Mechatronik |
przetwornik pomiarowy | measuring transducer | | | Mechatronik |
przewodnik | conductor | | | Mechatronik |
przewód | line / cable | | | Mechatronik |
ciecz chłodząca | cooling liquid | | | Mechatronik |
przewod elektryczny | electric cable | | | Mechatronik |
ciecz hydrauliczna | hydraulic fluid | | | Mechatronik |
ciśnienie | pressure | | | Mechatronik |
przewód hydrauliczny | hydraulic hose | | | Mechatronik |
przewód neutralny | neutral wire | | | Mechatronik |
cyklogram pracy | functional diagram | | | Mechatronik |
cylinder | cylinder | | | Mechatronik |
czas | time | | | Mechatronik |
przewód ochronny | protective conductor | | | Mechatronik |
czas narastania | build-up time | | | Mechatronik |
przewód pneumatyczny | pneumatic pipe | | | Mechatronik |
czas opadania | fall time | | | Mechatronik |
przewód ssawny | suction line | | | Mechatronik |
czas pracy | work time | | | Mechatronik |
przewód sygnałowy | signal cable | | | Mechatronik |
czas wyprzedzenia | overtaking time | | | Mechatronik |
przewód zasilający | power cord | | | Mechatronik |
czas zdwojenia | doubling time | | | Mechatronik |
przycisk | button | | | Mechatronik |
częstotliwość | frequency | | | Mechatronik |
przycisk membranowy | membranous button | | | Mechatronik |
częstotliwość próbkowania | frequency | | | Mechatronik |
przycisk normalnie otwarty | button normally open | | | Mechatronik |
części nieruchome | fixed part | | | Mechatronik |
przycisk normalnie zamknięty | button normally closed | | | Mechatronik |
części ruchome | moving parts | | | Mechatronik |
przyłącze | terminal | | | Mechatronik |
części zamienne | spare parts | | | Mechatronik |
przyłączenie | connection | | | Mechatronik |
części zapasowe | spare parts | | | Mechatronik |
przymiar liniowy | meter stick | | | Mechatronik |
część | part | | | Mechatronik |
przyrząd | device | | | Mechatronik |
przyrząd pomiarowy | measuring instrument | | | Mechatronik |
przyssawka | sucker | | | Mechatronik |
przyspieszenie | acceleration | | | Mechatronik |
człon inercyjny | intertial element | | | Mechatronik |
półprzewodnik | semiconductor | | | Mechatronik |
człon całkujący | integratory element | | | Mechatronik |
pulpit sterowniczy | console | | | Mechatronik |
człon opóźniający | delay element | | | Mechatronik |
pulsacja graniczna | pulsation limit | | | Mechatronik |
człon oscylacyjny | oscillating element | | | Mechatronik |
pulsacje | pulsations | | | Mechatronik |
punkt rosy | dew point | | | Mechatronik |
pył | dust | | | Mechatronik |
radar | radar | | | Mechatronik |
człon proporcjonalny | proportional element | | | Mechatronik |
raport | report | | | Mechatronik |
rdza | rust | | | Mechatronik |
rdzeń | core | | | Mechatronik |
człon różniczkujący | differential element | | | Mechatronik |
recykling | recycling | | | Mechatronik |
czujnik | sensor | | | Mechatronik |
regenreracja | regeneration | | | Mechatronik |
czujnik indukcyjny | inductive sensor | | | Mechatronik |
regulacja | regulation | | | Mechatronik |
czujnik magnetyczny | magnetic sensor | | | Mechatronik |
regulator | regulator | | | Mechatronik |
czujnik optyczny | optical sensor | | | Mechatronik |
regulator ciągły | continuous regulator | | | Mechatronik |
czujnik piezoelektryczny | piezoelectric sensor | | | Mechatronik |
regulator cyfrowy | digital controller | | | Mechatronik |
czujnik pojemnościowy | capacitive sensor | | | Mechatronik |
regulator dwustanowy | binary controler | | | Mechatronik |
remont | resource | | | Mechatronik |
rezystancja | resistance | | | Mechatronik |
rezystancja izolacji | insulation resistance | | | Mechatronik |
rezystancja uzwojeń | winding resistance | | | Mechatronik |
rezystor | resisort | | | Mechatronik |
robot przemysłowy | industrial robot | | | Mechatronik |
robotyka | robotics | | | Mechatronik |
rolka napinająca | tension toller | | | Mechatronik |
rotametr | rotameter | | | Mechatronik |
rozdzielacz | separator | | | Mechatronik |
rozdzielczość | resolution | | | Mechatronik |
rozruch | starting | | | Mechatronik |
rozrusznik | starter | | | Mechatronik |
ruch liniowy | linear motion | | | Mechatronik |
ruch obrotowy | rotation | | | Mechatronik |
ruch posuwisto-zwrotny | reciprocating motion | | | Mechatronik |
ruch prostoliniowy | rectilinear motion | | | Mechatronik |
ruch wahliwy | oscillation | | | Mechatronik |
ruter | router | | | Mechatronik |
rysunek | drawing | | | Mechatronik |
rysunek techniczny | technical drawing | | | Mechatronik |
schemat blokowy | block diagram | | | Mechatronik |
schemat funkcjonalny | functional diagram | | | Mechatronik |
schemat ideowy | schematic diagram | | | Mechatronik |
schemat montażu | wiring diagram | | | Mechatronik |
schemat złożeniowy | assembly diagram | | | Mechatronik |
serwooperator | industrail robot | | | Mechatronik |
serwooperator | industrail robot | | | Mechatronik |
sewozawór | servo valve | | | Mechatronik |
sieć energetyczna | energy network | | | Mechatronik |
sieć komunikacyjna | communication network | | | Mechatronik |
sieć przemysłowa | industrial network | | | Mechatronik |
silnik | engine | | | Mechatronik |
silnik asynchroniczny | ansynchronous motor | | | Mechatronik |
silnik bocznikowy | shunt engine | | | Mechatronik |
silnik elektryczny | electric engine | | | Mechatronik |
silnik hydrauliczny | hydraulic | | | Mechatronik |
silnik indukcyjny | induction motor | | | Mechatronik |
silnik jednofazowy | single-phase morotr | | | Mechatronik |
silnik klatkowy | cage engine | | | Mechatronik |
silnik kondensatorowy | condenser motor | | | Mechatronik |
silnik krokowy | stepper motor | | | Mechatronik |
silnik liniowy | linear motor | | | Mechatronik |
silnik łopatkowy | paddle engine | | | Mechatronik |
silnik obcowzbudny | seperately excited motor | | | Mechatronik |
silnik pierścieniowy | ring motor | | | Mechatronik |
silnik pneumatyczny | pneumatic motor | | | Mechatronik |
silnik prądu stałego | DC motor | | | Mechatronik |
silnik prądu zmiennego | AC motor | | | Mechatronik |
silnik somowzbudny | self-excited motor | | | Mechatronik |
silnik synchroniczny | synchronous motor | | | Mechatronik |
silnik szeregowo-bocznikowy | serial-shunt motor | | | Mechatronik |
silnik szeregowy | serial motor | | | Mechatronik |
silnik tłokowy | piston engine | | | Mechatronik |
silnik trójfazowy | three-phase motor | | | Mechatronik |
silnik turbinowy | turbine engine | | | Mechatronik |
silnik z rezystancyjną fazą pomocniczą | split-phase resistance motor | | | Mechatronik |
siłownik | actuator | | | Mechatronik |
siłownik dwustronnego działania | double acting actuator | | | Mechatronik |
siłownik hydrauliczny | hydraulic cylinder | | | Mechatronik |
silownik jednostronnego działania | single-acting actuator | | | Mechatronik |
siłownik membranowy | membrane actuator | | | Mechatronik |
siłownik pneumatyczny | pneumatic actuator | | | Mechatronik |
siłownik tandemowy | tandem actuator | | | Mechatronik |
siłownik teleskopowy | telescopic actuator | | | Mechatronik |
siłownik tłokowy | piston actuator | | | Mechatronik |
siłownik udarowy | impactor actuator | | | Mechatronik |
siłownik wahadłowy | shuttle actuator | | | Mechatronik |
skaner | scanner | | | Mechatronik |
składowa stała | constant component | | | Mechatronik |
składowa zmienna | variable component | | | Mechatronik |
skok siłownika | actuator stroke | | | Mechatronik |
skrobak | bur | | | Mechatronik |
skrętka | twisted pair | | | Mechatronik |
smar | grease | | | Mechatronik |
smar plastyczny | consistent grease | | | Mechatronik |
smarwanie | lubrication | | | Mechatronik |
smarowanie centralne | central lubrication | | | Mechatronik |
smarowanie hydrodynamiczne | hydrodynamic lubrication | | | Mechatronik |
smarowanie hydrostatyczne | hydrostatic lubrication | | | Mechatronik |
smarowanie punktowe | point lubrication | | | Mechatronik |
smarownica | lubricator / oiler | | | Mechatronik |
samrowniczka | grase nip ple | | | Mechatronik |
sonda | probes | | | Mechatronik |
spawarka | welder | | | Mechatronik |
sprawność | efficiency | | | Mechatronik |
spektrometr | spectometer | | | Mechatronik |
spektroskop | spektroscope | | | Mechatronik |
spektroskop | spektroscope | | | Mechatronik |
sprężarka | compressor | | | Mechatronik |
sprężarka łopatkowa | vane compressor | | | Mechatronik |
sprężarka membranowa | membrane compressor | | | Mechatronik |
spręzarka osiowa | axial compressor | | | Mechatronik |
sprężarka promieniowa | radial compressor | | | Mechatronik |
sprężarka przepływowa | flow compressor | | | Mechatronik |
sprężarka spiralna | spiral compressor | | | Mechatronik |
sprężarka śrubowa | screw compressor | | | Mechatronik |
sprężarka tłokowa | piston compressor | | | Mechatronik |
sprężarka wyporowa | displacement compressor | | | Mechatronik |
sprężone powietrze | compressed air | | | Mechatronik |
sprężyna | spring | | | Mechatronik |
sprężyna powrotna | return spring | | | Mechatronik |
sprzęgło | clutch | | | Mechatronik |
sprzęt | equipment | | | Mechatronik |
spust wody | drain | | | Mechatronik |
sprzężenie zwrotne | feedback | | | Mechatronik |
stabilizator | stabilizer | | | Mechatronik |
stała czasowa | time constant | | | Mechatronik |
stan nieustalony | unsteady state | | | Mechatronik |
stan techniczny | technical condition | | | Mechatronik |
stan ustalony | steady state | | | Mechatronik |
stanowisko montażowe | assembly stand / workplace | | | Mechatronik |
stanowisko pracy | workplace | | | Mechatronik |
starter | starter | | | Mechatronik |
statystyka | statistics | | | Mechatronik |
sterowanie | control system | | | Mechatronik |
sterowanie automatyczne | automatic control | | | Mechatronik |
sterowanie elektryczne | electrical control | | | Mechatronik |
sterowanie hydrauliczne | hydraulic control | | | Mechatronik |
sterowanie mechaniczne | mechanical control | | | Mechatronik |
sterowanie pneumatyczne | pneumatic control | | | Mechatronik |
sterowanie ręczne | manual control | | | Mechatronik |
sterowanie zdalne | remote control | | | Mechatronik |
sterownik | controller | | | Mechatronik |
stojan | stator | | | Mechatronik |
stopień ochrony | security level | | | Mechatronik |
straty energii | convention losses | | | Mechatronik |
stroboskop | strobe | | | Mechatronik |
strumień | stream | | | Mechatronik |
strumień | stream | | | Mechatronik |
strumień magnetyczny | megnetic flux | | | Mechatronik |
stycznik | contactor | | | Mechatronik |
styk | joint / contact | | | Mechatronik |
substancja chemiczna | chemical substance | | | Mechatronik |
substancja żrąca | corrosive substance | | | Mechatronik |
suma kontrolna | checksum | | | Mechatronik |
sumator | adder | | | Mechatronik |
suwak | slider | | | Mechatronik |
suwmiarka | calipers | | | Mechatronik |
sygnał analogowy | analog signal | | | Mechatronik |
sygnał binarny | binary signal | | | Mechatronik |
sygnał cyfrowy | digital signal | | | Mechatronik |
sygnał diagnostyczny | diagnostic signal | | | Mechatronik |
sygnał elektryczny | electrical signal | | | Mechatronik |
sygnał optyczny | optical signal | | | Mechatronik |
sygnał prostokątyn | rectangular signal | | | Mechatronik |
sygnał radiowy | radio signal | | | Mechatronik |
sygnał sinusoidalny | sinusidal signal | | | Mechatronik |
sygnał standardowy | standard signal | | | Mechatronik |
symbol graficzny | graphic symbol | | | Mechatronik |
symulacja | simulation | | | Mechatronik |
system | system | | | Mechatronik |
system wizyjny | vision system | | | Mechatronik |
system zarządzania jakością | quality managment system | | | Mechatronik |
szafa sterownicza | control cabinet | | | Mechatronik |
szczelność | tightness | | | Mechatronik |
szczotka | brush | | | Mechatronik |
szczotka druciana | wire brush | | | Mechatronik |
szczypce | pilers | | | Mechatronik |
szrokość pasma | bandwidth | | | Mechatronik |
szlifowanie | grinding | | | Mechatronik |
szum kwantyzacji | quantum noise | | | Mechatronik |
szybka porada | fast tip | | | Mechatronik |
szybkość transmisji | transmission speed | | | Mechatronik |
ściągacz | turnbuckle | | | Mechatronik |
średnica | diameter | | | Mechatronik |
środek smarny | lubricant | | | Mechatronik |
śruba | screw | | | Mechatronik |
śruba rzymska | turnbuckle | | | Mechatronik |
światłowód | optical fiber | | | Mechatronik |
świeca zapłonowa | spark plug | | | Mechatronik |
tablica rozdzielcza | switch board / control board | | | Mechatronik |
tabliczka opisowa | descriptive plate | | | Mechatronik |
tabliczka zaciskowa | terminal board | | | Mechatronik |
tabliczka znamionowa | rating plate | | | Mechatronik |
tachometr | tachometer | | | Mechatronik |
tarcie | friction | | | Mechatronik |
tarcie wewnętrzne | internal friction | | | Mechatronik |
tarcie zewnętrzne | external friction | | | Mechatronik |
tarcza listkowa | flap disc | | | Mechatronik |
taśma transportowa | conveyor belt | | | Mechatronik |
teleoperator | teleoperator | | | Mechatronik |
temperatura | temperature | | | Mechatronik |
tensometr | strain gauge | | | Mechatronik |
termometr oporowy | resistance thermometer | | | Mechatronik |
temopara | thermocouple | | | Mechatronik |
tester | tester | | | Mechatronik |
testowanie | testing | | | Mechatronik |
tłoczysko | piston rod | | | Mechatronik |
tłok | piston | | | Mechatronik |
tłumienie | damping | | | Mechatronik |
tłumik | silencer | | | Mechatronik |
tokarka uniwersalna | universal lathe | | | Mechatronik |
topologia drzewa | tree topology | | | Mechatronik |
topologia gwiazdy | star topology | | | Mechatronik |
topologia magistrali | bus topology | | | Mechatronik |
topologia pierścieniowa | ring topology | | | Mechatronik |
topologia sieci | network topology | | | Mechatronik |
transformator | transformer | | | Mechatronik |
stansmisja danych | data transmission | | | Mechatronik |
transport | transport | | | Mechatronik |
tranzycja | transition | | | Mechatronik |
tranzystor | transistor | | | Mechatronik |
trawienie | digestion | | | Mechatronik |
trend | trend | | | Mechatronik |
tryb pracy | operating mode | | | Mechatronik |
trzpień | mandril | | | Mechatronik |
tulejka | case / brush | | | Mechatronik |
turbina | turbine | | | Mechatronik |
turbulencja | turbulence | | | Mechatronik |
tylko do odczytu | read-only | | | Mechatronik |
uchwy | handle | | | Mechatronik |
układ | system | | | Mechatronik |
układ czasowy | timer | | | Mechatronik |
układ dwuprzewodowy(dwuliniowy) | two-wire system | | | Mechatronik |
układ elektorniczny | electronic system | | | Mechatronik |
układ elektryczny | electrical system | | | Mechatronik |
układ hydrauliczny | hydraulic system | | | Mechatronik |
układ kroplowo-natryskowy | drip spray system | | | Mechatronik |
układ jednoprzewodnikowy(jednoliniowy) | single-wire system | | | Mechatronik |
układ obiegowy olejowy | oil circulation system | | | Mechatronik |
układ olejowo-powietrzny | air and oil system | | | Mechatronik |
układ pneumatyczny | pneumatic system | | | Mechatronik |
układ pomiarowy | measuring system | | | Mechatronik |
układ progresywny | progressive system | | | Mechatronik |
uruchomienie | start up | | | Mechatronik |
urządzenie | device | | | Mechatronik |
urządzenie elektroniczne | electronic device | | | Mechatronik |
urządzenie elektryczne | electric device | | | Mechatronik |
ucządzenie hydrauliczne | hydraulic device | | | Mechatronik |
ucządzenie mechaniczne | mechanical device | | | Mechatronik |
ucządzenie pneumatyczne | pneumatic device | | | Mechatronik |
ucządzenie sterujące | control device | | | Mechatronik |
ustawienia | settings | | | Mechatronik |
usterka | fault | | | Mechatronik |
uszczelka | gasket / seal | | | Mechatronik |
uszczelnienie | seal | | | Mechatronik |
uszkodzenie | damage | | | Mechatronik |
uzwojenie pierwotne | primary winding | | | Mechatronik |
uzwojenie twornika | winding of the armature | | | Mechatronik |
uzwojenie wtórne | secondary winding | | | Mechatronik |
uzwojenie wzbudzania | winding excitation | | | Mechatronik |
użytkowanie | use | | | Mechatronik |
wada | defect | | | Mechatronik |
wakuometr | pressure measurement | | | Mechatronik |
walizka narzędziowa | tool case | | | Mechatronik |
wał pompy | pump shaft | | | Mechatronik |
wanienka ociekowa | bath pan | | | Mechatronik |
wartość chwilowa | instantaneous value | | | Mechatronik |
wartość skuteczna | efective value | | | Mechatronik |
wartość średnia | avarge | | | Mechatronik |
wartość zadana | the value of the task | | | Mechatronik |
warunki gwarancji | warrantyt terms | | | Mechatronik |
wejście | entrance | | | Mechatronik |
wentylator | fan | | | Mechatronik |
weryfikacja | verification | | | Mechatronik |
wibracja | vibration | | | Mechatronik |
wiercenie | driling | | | Mechatronik |
wilgotność powietrza | air humidity | | | Mechatronik |
wirnik | rotor | | | Mechatronik |
wizualizacja | visualization | | | Mechatronik |
wkład filtracyjny | filter cartridge | | | Mechatronik |
wkręcić | screw | | | Mechatronik |
wlot | inlet | | | Mechatronik |
wosk | wax | | | Mechatronik |
wózek paletowy | pallet track | | | Mechatronik |
wózek narzędziowy | toll cart | | | Mechatronik |
wózek widłowy | fork-lift truck | | | Mechatronik |
wpust | groove | | | Mechatronik |
wskaźnik | indicator | | | Mechatronik |
wskaźnik analogowy | analog indicator | | | Mechatronik |
wskaźnik lepkości | viscosity index / indicator | | | Mechatronik |
wskaźnik poziomu oleju | oil level indicator | | | Mechatronik |
współczynnik proporcjonalności | proportionality ratio | | | Mechatronik |
współczynnik tłumienia | damping factor | | | Mechatronik |
wstrząs | shock | | | Mechatronik |
wyjście | exit | | | Mechatronik |
wykres | diagram / chart | | | Mechatronik |
wykręcić | unscrew | | | Mechatronik |
wylot | outlet | | | Mechatronik |
wyłącznik | switch | | | Mechatronik |
wyłącznik krańcowy | limit switch | | | Mechatronik |
wyłącznik nadprądowy | overcurrent switch | | | Mechatronik |
wyłącznik podprądowy | undervoltage switch | | | Mechatronik |
wyłącznik rózniocowoprądowy | circuit breaker | | | Mechatronik |
wyłącznik zasilania | power switch | | | Mechatronik |
wymiana części | parts exchange | | | Mechatronik |
wymiana filtra | filter replacement | | | Mechatronik |
wymiana oleju | oil change | | | Mechatronik |
wymiar | dimension | | | Mechatronik |
wymiarowanie | dimensioning | | | Mechatronik |
wypadek | accident | | | Mechatronik |
wyposażenie | equipment | | | Mechatronik |
wyrób | product | | | Mechatronik |
wyświetlacz | display | | | Mechatronik |
wyświetlacz - ciekłokrystaliczny | liquid crystal display | | | Mechatronik |
wywiercić | drill | | | Mechatronik |
wzmacniacz | amplifter | | | Mechatronik |
wzmacniacz całkujący | integral amplifter | | | Mechatronik |
wzmacniacz nieodwracający | non-reversible amplifter | | | Mechatronik |
wzmacniacz odwracający | inverting amplifter | | | Mechatronik |
wzmacniacz odwracający | inverting amplifter | | | Mechatronik |
wzmacniacz operacyjny | operational amplifter | | | Mechatronik |
wzmacniacz różniczkujący | differential amplifter | | | Mechatronik |
wzmacniacz sumujący | adding amplifter | | | Mechatronik |
wzmacniak | repeater | | | Mechatronik |
wzmocnienie | reinforcement | | | Mechatronik |
wzorcowanie | calibration | | | Mechatronik |
wzornik | template | | | Mechatronik |
zabezpieczenie antykorozyjne | corrosion protection | | | Mechatronik |
zabezpieczenie nadprądowe | overcurrent protection | | | Mechatronik |
zacisk | clamp / terminal | | | Mechatronik |
zaciskarka | press tool | | | Mechatronik |
zaciski wejściowe / wyjściowe | input / output terminals | | | Mechatronik |
zagrożenie | danger | | | Mechatronik |
zakłócenie | noise | | | Mechatronik |
zakończenie pracy | finish work | | | Mechatronik |
zakres pomiarowy | measurement range | | | Mechatronik |
zapis | record | | | Mechatronik |
zapotrzebowanie na powietrze | air demand | | | Mechatronik |
zapylenie | dust | | | Mechatronik |
zasady bhp | safty regulations | | | Mechatronik |
zasięg transmisji | transmission range | | | Mechatronik |
zasilacz | power supply | | | Mechatronik |
zasilacz impulsowy | impulse power supply | | | Mechatronik |
zasilacz sieciowy | networking power supply | | | Mechatronik |
zasilacz trnasformatorowy | power supply transformer | | | Mechatronik |
zasilanie | power | | | Mechatronik |
zawór | valve | | | Mechatronik |
zawór bezpieczeństwa | safety valve | | | Mechatronik |
zawór czasowy | time vault | | | Mechatronik |
zawór dławiąco-zwrotny | throttle-return valve | | | Mechatronik |
zawó dławiący | throttle valve | | | Mechatronik |
zawór kulowy | ball valve | | | Mechatronik |
zawór odcinający | shut-off valve | | | Mechatronik |
zawór podwójnego sygnału | double signal valve | | | Mechatronik |
zawór proporcjonalny | proportional valve | | | Mechatronik |
zawór redukcyjny | reducing valve | | | Mechatronik |
zawór rozdzielający | distribution valve | | | Mechatronik |
zawór spustowy | relase vbalve | | | Mechatronik |
zawór szybkiego spustu | quick release valve | | | Mechatronik |
zawór zwrotny | check valve | | | Mechatronik |
zbiornik | container / tank | | | Mechatronik |
zbiornik cieczy hydraulicznej | hydraulic fluid reservior | | | Mechatronik |
zbiornik sprężonego powietrza | compressed air tank | | | Mechatronik |
zbocze narastające | edge rising | | | Mechatronik |
zbocze opadające | sloping edge | | | Mechatronik |
zdarzenie | incident | | | Mechatronik |
zaspół | team, panel | | | Mechatronik |
zaspół przygotowania powietrza | air preparation team | | | Mechatronik |
zgrzewanie | welding | | | Mechatronik |
zgrzewarka | welder | | | Mechatronik |
złącze diagnostyczne | diagnostic connector | | | Mechatronik |
złomowanie | scrapping | | | Mechatronik |
zmęczenie | tiredness | | | Mechatronik |
znacznik | scriber | | | Mechatronik |
znak bezpieczeństwa | safety sign | | | Mechatronik |
znak ostrzegawczy | warning sign | | | Mechatronik |
znakowanie | marking | | | Mechatronik |
zużycie | wear | | | Mechatronik |
zużywanie | wear / use | | | Mechatronik |
zużywanie ustabilizowane | unstable wear | | | Mechatronik |
zwężka | orifice | | | Mechatronik |
źródła energi | energy sources | | | Mechatronik |
żyła | strand / conductor | | | Mechatronik |
żyła ochronna | protective conductor | | | Mechatronik |
żywica | resin | | | Mechatronik |
czujnik rezystancyjny | resistance sensor | | | Mechatronik |
czujnik ultradźwiękowy | ultrasonic sensor | | | Mechatronik |
czujnik zbliżeniowy | proximity sensor | | | Mechatronik |
czyszczenie | cleaning | | | Mechatronik |
czyściwo | detergent | | | Mechatronik |
dane ewidencyjne | registration data | | | Mechatronik |
dekoder | decoder | | | Mechatronik |
dekodować | decoding | | | Mechatronik |
demulator | demulator | | | Mechatronik |
demontaż | disassembly | | | Mechatronik |
detekcja błędów | error detection | | | Mechatronik |
detektor | detector | | | Mechatronik |
diagnostyka | diagnostics | | | Mechatronik |
diagnostyka bezprzyrządowa | no device diagnostics | | | Mechatronik |
diagnostyka przyrządowa | device diagnostics | | | Mechatronik |
diagnostyka wibroakustyczna | vibroacustic diagnostics | | | Mechatronik |
diagnoza | diagnosis | | | Mechatronik |
diagram | diagram | | | Mechatronik |
diagram drogowy | road diagram | | | Mechatronik |
diagram dunkcyjny | functional diagram | | | Mechatronik |
diagram stanów | state diagram | | | Mechatronik |
dioda | diode | | | Mechatronik |
dioda led | LED light-emitting diode | | | Mechatronik |
dławnica | gland | | | Mechatronik |
długość | length | | | Mechatronik |
dokładność | accuracy | | | Mechatronik |
dokumentacja projektowa | project documentation | | | Mechatronik |
dokumentacja techniczna | technical documentation | | | Mechatronik |
dokumentacja techniczno - ruchowa | operation and maintenance documentation | | | Mechatronik |
dostęp do sieci | access to the network | | | Mechatronik |
drgania | vibrations | | | Mechatronik |
dysza | nozzle | | | Mechatronik |
dźwignia | lever | | | Mechatronik |
ekran dotykowy | touch screen | | | Mechatronik |
ekranowanie | screening | | | Mechatronik |
eksploatacja | exploitation | | | Mechatronik |
elektromagnes | electromagnet | | | Mechatronik |
elektrozawór | electrovalve | | | Mechatronik |
element | element | | | Mechatronik |
emulsja | emulsion | | | Mechatronik |
energia elektryczna | electric energy | | | Mechatronik |
energia mechaniczna | mechanical energy | | | Mechatronik |
enkoder | encoder | | | Mechatronik |
erozja | erosion | | | Mechatronik |
etykieta inspekcyjna | label inspection | | | Mechatronik |
ewidencja | registry | | | Mechatronik |
falownik | inverter | | | Mechatronik |
faza | phase | | | Mechatronik |
filtr | filter | | | Mechatronik |
filtr dolnoprzepustowy | lowpass filter | | | Mechatronik |
filtr górnoprzepustowy | high-pass filter | | | Mechatronik |
filtr odpowietrzający | vent filter | | | Mechatronik |
filtr oleju | oil filter | | | Mechatronik |
filtr powietrza | air filter | | | Mechatronik |
filtr ssawny | suction filter | | | Mechatronik |
filtr tłoczny | pressure filter | | | Mechatronik |
filtr wlewowy | filling filter | | | Mechatronik |
filtr zlewowy | filter | | | Mechatronik |
filtracja | filtering | | | Mechatronik |
frezarka | milling machine | | | Mechatronik |
frezowanie | milling | | | Mechatronik |
gaśnica | fire extinguisher | | | Mechatronik |
geneza | genesis | | | Mechatronik |
grafika dwuwymiarowa | two-dimensional graphics | | | Mechatronik |
grafika trójwymiarowa | three-dimensional graphics | | | Mechatronik |
guma | rubber | | | Mechatronik |
gwarancja | warranty | | | Mechatronik |
hamulec | brake | | | Mechatronik |
hałas | noise | | | Mechatronik |
harmonogram | timetable | | | Mechatronik |
higrometr | hygrometer | | | Mechatronik |
histereza | hysteresis | | | Mechatronik |
identyfikacja | identification | | | Mechatronik |
impuls | impulse | | | Mechatronik |
indeks wiskozowy | viscosity index | | | Mechatronik |
indukcja elektromagnetyczna | electromagnetic induction | | | Mechatronik |
indukcyjność własna | self-inductance | | | Mechatronik |
indukcyjność wzajemna | coefficient of mutual induction | | | Mechatronik |
inspekcja | inspection | | | Mechatronik |
instalacja | installation | | | Mechatronik |
instalacja elektryczna | electrical installation | | | Mechatronik |
instalacja hydrauliczna | hydraulic installation | | | Mechatronik |
instalacja oprogramowania | software installation | | | Mechatronik |
instrukcja | instruction | | | Mechatronik |
instrukcja konserwacji | instruction maintenance | | | Mechatronik |
instrukcja montażu | installation instruction | | | Mechatronik |
instrukcja regeneracji | regeneration manual | | | Mechatronik |
interfejs | interface | | | Mechatronik |
izolacja | insulation | | | Mechatronik |
jednostka centralna | central unit | | | Mechatronik |
kabel | cable / cord | | | Mechatronik |
kabel koncentryczny | coaxial cable | | | Mechatronik |
kalibracja | calibration | | | Mechatronik |
kalibrator sygnałów | signals calibration | | | Mechatronik |
kamera | camera | | | Mechatronik |
kamera termowizyjna | thermal imaging camera | | | Mechatronik |
karta demontażu | disassembly card | | | Mechatronik |
karta technologiczna montażu | technological assembly card | | | Mechatronik |
karta technologiczna regeneracji | technological regeneration card | | | Mechatronik |
kątownik | bevel | | | Mechatronik |
kierunek obrotów | turning direction | | | Mechatronik |
klapa | flap | | | Mechatronik |
klasa dokładności | accuracy class | | | Mechatronik |
klasa izolacji | insulation class | | | Mechatronik |
klasa ochronności | protection class | | | Mechatronik |
klawiatura | keyboard | | | Mechatronik |
klej | glue | | | Mechatronik |
klucz do świec zapłonowych | spark plug spanner | | | Mechatronik |
klucz udarowy | impact wrench | | | Mechatronik |
koder | coder | | | Mechatronik |
kodowanie | coding | | | Mechatronik |
kody błędów | error codes | | | Mechatronik |
kody IP | IP codes | | | Mechatronik |
kody paskowe (kreskowe) | barcodes | | | Mechatronik |
koło pasowe | pulley | | | Mechatronik |
komentarz | comment | | | Mechatronik |
kompatybilność elektromagnetyczna | electromagnetic compatibility | | | Mechatronik |
kompresor | compressor | | | Mechatronik |
komputer panelowy | PC panel | | | Mechatronik |
komunikacja | communications | | | Mechatronik |
komunikat | message | | | Mechatronik |
komunikat alarmowy | alarm message | | | Mechatronik |
komunikat tekstowy | text message | | | Mechatronik |
komutator | commutator | | | Mechatronik |
koncentrator | hub | | | Mechatronik |
kondensator | concentrator | | | Mechatronik |
konserwacja | maintenance | | | Mechatronik |
konstrukcja nośna | supporting structure | | | Mechatronik |
kontrola parzystości | iarity check | | | Mechatronik |
końcówka rozdzielacza | the tip of distributor | | | Mechatronik |
korek/ zatyczka/ wtyczka | plug | | | Mechatronik |
korekcja błędów | error handling | | | Mechatronik |
korozja | corrosion | | | Mechatronik |
korozja chemiczna | chemical corrosion | | | Mechatronik |
korozja elektrochemiczna | electrochemical corrosion | | | Mechatronik |
korozja równomierna | uniform corrosion | | | Mechatronik |
korytko kablowe | cable tray | | | Mechatronik |
krok po kroku | step by step | | | Mechatronik |
kryza | orifice | | | Mechatronik |
kursor | cursor | | | Mechatronik |
kurz | dust | | | Mechatronik |
kuweta | cuvette | | | Mechatronik |
kwantowanie | quantization | | | Mechatronik |
laboratorium pomiarowe | measurement laboratory | | | Mechatronik |
lampka kontrolna | control lamp | | | Mechatronik |
lampka sygnalizacyjna | indicator light | | | Mechatronik |
laser | laser | | | Mechatronik |
legalizacja | legalization | | | Mechatronik |
lepkość | viscosity | | | Mechatronik |
licznik | meter | | | Mechatronik |
likwidacja | liquidation | | | Mechatronik |
lista elementów | list of items | | | Mechatronik |
lista kontrolna | checklist | | | Mechatronik |
lista rozwijalna | drop down list | | | Mechatronik |
lutownica | soldering iron | | | Mechatronik |
łącznik | coupler | | | Mechatronik |
łożysko przegubowe | ariculated bearing | | | Mechatronik |
łuk elektryczny | electric arc | | | Mechatronik |
magazynowanie | storage | | | Mechatronik |
magistrala | magistral line | | | Mechatronik |
magnes trwały | permanent magnet | | | Mechatronik |
makroetap | macro stage | | | Mechatronik |
malowanie | painting | | | Mechatronik |
manipulator | manipulator | | | Mechatronik |
manometr różnicowy | differential manometer | | | Mechatronik |
masa | mass | | | Mechatronik |
maszyna | machine | | | Mechatronik |
maszyna manipulacyjna | control machine | | | Mechatronik |
materiał eksploatacyjny | consumables | | | Mechatronik |
mechanizm | mechanism | | | Mechatronik |
mechanizm kinematyczny | kinematic mechanism | | | Mechatronik |
mechanizm krzywkowy | cam mechanism | | | Mechatronik |
membrana | membrane | | | Mechatronik |
menu główne | main menu | | | Mechatronik |
menu systemowe | system menu | | | Mechatronik |
miernik analogowy | analog meter | | | Mechatronik |
miernik cęgowy | clamp meter | | | Mechatronik |
miernik uniwersalny | multimeter | | | Mechatronik |
mieszek | follicle | | | Mechatronik |
mikrokontroler | microcontroller | | | Mechatronik |
mikrometr | micrometer | | | Mechatronik |
mikroprocesor | microprocessor | | | Mechatronik |
moc | power | | | Mechatronik |
moc elektryczna | electrical power | | | Mechatronik |
mocowanie gwintowe | thread fastening | | | Mechatronik |
mocowanie kołnierzowe | flange mount | | | Mechatronik |
mocowanie na łapach | clamp on the paws | | | Mechatronik |
mocowanie wahliwe | swing mount | | | Mechatronik |
modernizacja | modernization | | | Mechatronik |
modulator | modulator | | | Mechatronik |
moment dokręcający | torque | | | Mechatronik |
moment obrotowy | torque | | | Mechatronik |
monitor | monitor | | | Mechatronik |
monitorowanie | monitoring | | | Mechatronik |
montaż | assembly | | | Mechatronik |
montaż maszyn i urządzeń | installation of machinery and equipment | | | Mechatronik |
mostek | bridge | | | Mechatronik |
mostek pomiarowy | measuring bridge | | | Mechatronik |
mostek pneumatyczny | pneumatic muscle | | | Mechatronik |
mycie | washing | | | Mechatronik |
myjka ultradźwiękowa | ultrasonic washer | | | Mechatronik |
nadajnik | transmitter | | | Mechatronik |
nakrętka | nut | | | Mechatronik |
naolejone powietrze | oiled air | | | Mechatronik |
napęd | drive | | | Mechatronik |
napięcie | voltage | | | Mechatronik |
napięcie elektryczne | electric voltage | | | Mechatronik |
napięcie jednofazowe | one-phase voltage | | | Mechatronik |
napięcie odniesienia | reference voltage | | | Mechatronik |
napięcie stałe | constant voltage | | | Mechatronik |
napięcie trójfazowe | three-phase voltage | | | Mechatronik |
napięcie zasilania | power voltage | | | Mechatronik |
napięcie zmienne | variable voltage | | | Mechatronik |
napinacz | tightener | | | Mechatronik |
siłownik jednostronnego działania | single acting actuator | | | Mechatronik |
siłownik membranowy | diaphragm actuator | | | Mechatronik |
siłownik mieszkowy | bellows cylinder | | | Mechatronik |
siłownik nurnikowy | plunger actuator | | | Mechatronik |
siłownik nurnikowy | plunger cylinder | | | Mechatronik |
siłownik obrotowy | rotary actuator | | | Mechatronik |
siłownik teleskopowy | telescopic cylinder | | | Mechatronik |
siłownik tłokowy | piston actuator | | | Mechatronik |
siłownik wahadłowy | oscillating actuator | | | Mechatronik |
skład powietrza | the composition of air | | | Mechatronik |
smarownica | lubricator | | | Mechatronik |
spadek ciśnienia | drop pressure | | | Mechatronik |
spawanie | welding | | | Mechatronik |
sposób sterowania | the way of control | | | Mechatronik |
sprawność | efficiency | | | Mechatronik |
sprawność znamionowa | rated efficiency | | | Mechatronik |
sprzęgło nierozłączne | inseparable clutch | | | Mechatronik |
sprzęgło samoczynne | automatic clutch | | | Mechatronik |
sprzęgło sterowane | clutch control | | | Mechatronik |
sprzężenie magnetyczne | magnetic coupling | | | Mechatronik |
sprężarka | compressor | | | Mechatronik |
sprężarka krzywkowa typu Roots | lobe compressor | | | Mechatronik |
sprężarka osiowa | axial compressor | | | Mechatronik |
sprężarka promieniowa | centrifugal compressor | | | Mechatronik |
sprężarka przepływowa | flow compressor | | | Mechatronik |
sprężarka tłokowa | piston compressor | | | Mechatronik |
sprężarka wyporowa | displacement compressor | | | Mechatronik |
sprężarka wyporowa obrotowa | rotary displacement compressor | | | Mechatronik |
sprężarka łopatkowa | vane compressor | | | Mechatronik |
sprężarka śrubowa | screw compressor | | | Mechatronik |
sprężyna | spring | | | Mechatronik |
stal niestopowa | non-alloy steel | | | Mechatronik |
stal stopowa | alloy steel | | | Mechatronik |
stan jałowy | idle state | | | Mechatronik |
stan obciążenia | load condition | | | Mechatronik |
stanowisko robocze | workstation/workplace | | | Mechatronik |
stan techniczny | technical condition | | | Mechatronik |
stan zwarcia | short-circuit condition | | | Mechatronik |
sterowanie bezpośrednie | direct control | | | Mechatronik |
sterowanie ciśnieniem obcym | foreign pressure control | | | Mechatronik |
sterowanie ciśnieniem własnym | direct pressure control | | | Mechatronik |
sterowanie elektryczne bezpośrednie | direct electrical control | | | Mechatronik |
sterowanie hydrauliczne | hydraulic control | | | Mechatronik |
sterowanie mechaniczne | mechanical control | | | Mechatronik |
sterowanie pneumatyczne | pneumatic control | | | Mechatronik |
sterowanie pośrednie | indirect control | | | Mechatronik |
sterowanie w sposób mieszany | mixed control | | | Mechatronik |
stojan | stator | | | Mechatronik |
stop metalu | metal alloy | | | Mechatronik |
straty | loss | | | Mechatronik |
stycznik | contactor | | | Mechatronik |
styki zwierne/rozwierne | no open contacts/normally closed contacts | | | Mechatronik |
suwmiarka | caliper | | | Mechatronik |
suwnica | gantry | | | Mechatronik |
sworzeń | bolt/pin | | | Mechatronik |
symbole graficzne | graphics symbols | | | Mechatronik |
syrena alarmowa | alarm siren | | | Mechatronik |
szczelinomierz | feeler gauge | | | Mechatronik |
szczotki | brushes | | | Mechatronik |
szczypce boczne/okrągłe/płaskie/uniwersalne | wire strippers/round pilers/flat nose pilers/pilers | | | Mechatronik |
szkło | glass | | | Mechatronik |
szybkozłącze | quick connector | | | Mechatronik |
sciągacz do łożysk | puller for bearings | | | Mechatronik |
ściśliwość powietrza | compressibility of air | | | Mechatronik |
śruba | screw | | | Mechatronik |
tabliczka rysunkowa | drawing tablet | | | Mechatronik |
tabliczka zaciskowa | terminal board | | | Mechatronik |
tabliczka znamionowa | nameplate | | | Mechatronik |
temperatura | temperature | | | Mechatronik |
temperatura wrzenia | boiling point | | | Mechatronik |
tensometr | extensometer | | | Mechatronik |
termistor | thermistor | | | Mechatronik |
termoelement (termopara) | thermocouple | | | Mechatronik |
termometr rezystancyjny | resistance thermometer | | | Mechatronik |
toczenie | turning | | | Mechatronik |
tolerancja kształtu | shape tolerance | | | Mechatronik |
tolerancja położenia | position tolerance | | | Mechatronik |
tolerancja wymiaru | tolerance on dimensions | | | Mechatronik |
transformator ochronny | transformer protection | | | Mechatronik |
transformator | transformer | | | Mechatronik |
transoptor | optocoupler | | | Mechatronik |
transport | transport | | | Mechatronik |
tranzystor bipolarny | bipolar transistor | | | Mechatronik |
tranzystor unipolarny | unipolar transistor | | | Mechatronik |
trasowanie | routing | | | Mechatronik |
triak | triac | | | Mechatronik |
trwałość | durability | | | Mechatronik |
trzpień | pin | | | Mechatronik |
tworzywa sztuczne | plastics | | | Mechatronik |
tyrystor | thyristor | | | Mechatronik |
tłoczenie | pressing/stamping | | | Mechatronik |
tłoczysko | piston rod | | | Mechatronik |
tłok | piston | | | Mechatronik |
tłumik | silencer | | | Mechatronik |
układ hydrauliczny | hydraulic system | | | Mechatronik |
układ hydrauliczny otwarty | opened hydraulic system | | | Mechatronik |
układ hydrauliczny zamknięty | closed hydraulic system | | | Mechatronik |
układ kombinacyjny | combinational circuit | | | Mechatronik |
układ pneumatyczny | pneumatic system | | | Mechatronik |
układ przygotowania powietrza | air preparation system | | | Mechatronik |
układ sekwencyjny | sequential circuit | | | Mechatronik |
układ wejścia/wyjścia | Input/output system | | | Mechatronik |
układ żelazo-węgiel | iron-carbon system | | | Mechatronik |
uruchomienie | start-up | | | Mechatronik |
urządzenia kontrolne | control devices | | | Mechatronik |
urządzenia pomiarowe | measuring devices | | | Mechatronik |
urządzenie | device/appliance | | | Mechatronik |
uszczelnienia | seals | | | Mechatronik |
uzwojenie stojana | stator windings | | | Mechatronik |
uzwojenie strony pierwotnej transformatora | the primary winding of the transformer | | | Mechatronik |
uzwojenie strony wtórnej transformatora | secondary side winding of the transformer | | | Mechatronik |
uzwojenie twornika | armature windings | | | Mechatronik |
uzwojenie wirnika | rotor winding | | | Mechatronik |
uzwojenie wzbudzenia | field winding | | | Mechatronik |
wahliwe mocowanie | swivel mount | | | Mechatronik |
wakuometr | vacuum gauge | | | Mechatronik |
walcowanie | rolling | | | Mechatronik |
warystor | varistor | | | Mechatronik |
watomierz | wattmeter | | | Mechatronik |
wał | shaft | | | Mechatronik |
wentylator | fan | | | Mechatronik |
widok | outlook/view | | | Mechatronik |
wielowypust | splines | | | Mechatronik |
wiercenie | drilling | | | Mechatronik |
wilgotność bezwzględna | absolute humidity | | | Mechatronik |
wilgotność względna | relative humidity | | | Mechatronik |
wirnik | rotor | | | Mechatronik |
wkrętak krzyżowy/płaski | Philips screwdriver/slotted screwdriver | | | Mechatronik |
wkrętak krzyżowy | Philips screwdriver | | | Mechatronik |
wkrętak płaski | slotted screwdriver | | | Mechatronik |
woltomierz | voltmeter | | | Mechatronik |
wpust | groove | | | Mechatronik |
wskaźnik lepkości | viscosity index | | | Mechatronik |
wskaźnik stanu | status indicator | | | Mechatronik |
wspomaganie pneumatyczne | air assist system | | | Mechatronik |
współczynnik mocy | power factor | | | Mechatronik |
wydajność efektywna | effective preformance | | | Mechatronik |
wydajność | efficiency | | | Mechatronik |
wydajność jednostkowa | the unit performance | | | Mechatronik |
wydajność teorytyczna | theoretical efficiency | | | Mechatronik |
wymiar | dimension | | | Mechatronik |
wymiar graniczny | size of a tolerance | | | Mechatronik |
wymiar nominalny | nominal size | | | Mechatronik |
wpływ powietrza | air flow | | | Mechatronik |
wyspa zaworowa | valve terminal | | | Mechatronik |
wytwarzanie | production | | | Mechatronik |
wyłącznik nadprądowy | circuit breaker | | | Mechatronik |
wyłącznik podnapięciowy | switch undervolatge | | | Mechatronik |
wyłącznik różnicowo-prądowy | residual current device RCD | | | Mechatronik |
wyłącznik silnikowy | off motor | | | Mechatronik |
wyżarzanie | annealing | | | Mechatronik |
wzmacniacz operacyjny | operational amplifier | | | Mechatronik |
wózek | truck | | | Mechatronik |
własności smarne | lubricating properties | | | Mechatronik |
zabezpieczenie przeciążeniowe | overload protection | | | Mechatronik |
zabezpieczenie zwarciowe | short-circuit protection | | | Mechatronik |
zakres pomiarowy | range measurement | | | Mechatronik |
zanieczyszczenia | pollution | | | Mechatronik |
zasilacz impulsowy | impulse power supply | | | Mechatronik |
zasilacz linowy | linear power supply | | | Mechatronik |
zasilacz | power supply | | | Mechatronik |
zasoby | resources | | | Mechatronik |
zawór 2-drogowy | two way valve 3/2 | | | Mechatronik |
zawór 3-drogowy 3/2 | three-way valve 5/2 | | | Mechatronik |
zawór 5-drogowy 5/2 | five-way valve 5/3 | | | Mechatronik |
zawór 5-drogowy 5/3 | five-way valve 5/3 | | | Mechatronik |
zawór czasowy pneumatyczny | pneumatic valve timing | | | Mechatronik |
zawór dławiący | throttle valve | | | Mechatronik |
zawór grzybkowy | poppet valve | | | Mechatronik |
zawór kulowy | ball valve | | | Mechatronik |
zawór logiczny iloczynu | the logical product of the valve | | | Mechatronik |
zawór logiczny sumy | logical sum valve | | | Mechatronik |
zawór normalnie otwarty NO | valve normally open | | | Mechatronik |
zawór normalnie zamknięty NC | valve normally closed | | | Mechatronik |
zawór obrotowy | rotary valve | | | Mechatronik |
zawór płytkowy | plate valve | | | Mechatronik |
zawór redukcyjny | reducing valve | | | Mechatronik |
zawór rodzielający | diverter valve | | | Mechatronik |
zawór suwakowy | slide valve | | | Mechatronik |
zawór szybkiego spustu | quick drain valve | | | Mechatronik |
zawór zbliżeniowy pneumatyczny | pneumatic proximity valve | | | Mechatronik |
zawór zwrotno-dławiący | throttle/check valve | | | Mechatronik |
zawór zwrotny | non- return valve | | | Mechatronik |
zbiornik hydrauliczny | hydraulic tank | | | Mechatronik |
zbiornik pneumatyczny | pneumatic tank | | | Mechatronik |
zespół filtrujący | filtering unit | | | Mechatronik |
zgrzewanie | welding | | | Mechatronik |
znamionowa zmienność napięcia | rated voltage variation | | | Mechatronik |
znamionowe napięcie zwarcia | rated short-circuit voltage | | | Mechatronik |
znamionowy moment elektromagnetyczny silnika | rated electromagnetic torque motor | | | Mechatronik |
zwarcie | short circuit | | | Mechatronik |
złącze wtykowe | plug connector | | | Mechatronik |
złącze zakręcane | screw connector | | | Mechatronik |
złączka prosta | straight connector | | | Mechatronik |
żelazo | iron | | | Mechatronik |
żuraw | crane | | | Mechatronik |
grafika dwuwymiarowa | 2D (two-dimensional graphics) | | | Mechatronik |
grafika trójwymiarowa | 3D (three-dimensional graphics) | | | Mechatronik |
jednostka arytmetyczno-logiczna | ALU (Arithmetic Logic Unit) | | | Mechatronik |
interfejs programistyczny aplikacji | API (Application Programming Interface) | | | Mechatronik |
otwarty standard sieci przemysłowej | AS-i (Actuator Sensor Interface) | | | Mechatronik |
dyrektywa UE dotycząca warunków,które musi spełniać produkt w strefach zagrożonych wybuchem | ATEX (Atmosphere Explosible) | | | Mechatronik |
inteligentny dom / inteligentny budynek | BAS (Building Automation Systems) | | | Mechatronik |
system zarządzania budynkiem | BMS (Building Managment Systems) | | | Mechatronik |
projektowanie wspomagane komputerowo | CAD (Computer Aided Design) | | | Mechatronik |
komputerowe wspomaganie prac inżynierskich | CAE(Computer Aided Engineering) | | | Mechatronik |
komputerowe wspomaganie wytwarzania | CAM (Computer Aided Manufacturing) | | | Mechatronik |
system komputerowo wspomaganego planowania procesów | CAP (Computer Aided Planning) | | | Mechatronik |
współrzędnościowa maszyna pomiarowa | CMM (Coordinate Measuring Machine) | | | Mechatronik |
komputerowo wspomagany system zarządzania eksploatacją i utrzymaniem ruchu obiektów technicznych | CMMS (Computer Aided Maintenance Managment System) | | | Mechatronik |
komputerowe sterowanie urządzeń numerycznych | CNC (Computer Numerical Control lub Computerized Numerical Control) | | | Mechatronik |
jednostka centralna | CPU (Central Processing Unit) | | | Mechatronik |
protokół wielodostępu CSMA | CSMA (Carrier Multiple Access) | | | Mechatronik |
termistor o skoku rezystancji | CTR (Critical Temperature Resistor) | | | Mechatronik |
dynamiczna wymiana danych | DDE (Dynamic Data Exchange) | | | Mechatronik |
europejski kod towarowy | EAN ( European Article Number) | | | Mechatronik |
rodzaj nieulotnej pamięci komputerowej | EEPROM (Electrically-Erasable Programmable Read-Only Memory) | | | Mechatronik |
kompatybilność elektromagnetyczna | EMC (Electromagnetic Compatibility) | | | Mechatronik |
wysokociśnieniowe właściwości oleju | EP (Extreme Pressure) | | | Mechatronik |
obwód o bardzo niskim napięciu znamionowym | FELV (Functional Extra Low Voltage) | | | Mechatronik |
globalny system telefonii i komórkowej | GSM (Global System for Mobile Communications) | | | Mechatronik |
analiza zagrożeń i krytyczne punkty kontroli | HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point System) | | | Mechatronik |
wysokie obciążenie / duża wytrzymałość | HD (Heavy Duty) | | | Mechatronik |
panel sterowniczy / panel operatorski | HMI ( Human-Machine Interaction / Interface) | | | Mechatronik |
duża objętość przy niskim ciśnieniu | HVLP ( High Volume Low Pressure) | | | Mechatronik |
stopień ochrony IP | IP (International Protection Rating lub Ingress Protection) | | | Mechatronik |
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna | ISO (International Organization for Standardization) | | | Mechatronik |
sieć lokalna | LAN (Local Area Network) | | | Mechatronik |
sterowanie numeryczne / normalnie zamknięty | NC (Numerical Control, Normally Closed) | | | Mechatronik |
normalnie otwarty | NO (Normally Open) | | | Mechatronik |
amerykański Narodowy Instytut Smarów Plastycznych | NLGI (National Lubricating Grease Institute) | | | Mechatronik |
ujemny współczynnik temperaturowy | NTC (Negative Temperature Coefficient) | | | Mechatronik |
otwarte łącze baz danych | ODBC (Open Database Connectivity) | | | Mechatronik |
sterownik zintegrowany z panelem operatorskim | OPLC (Graphic Operator Panel & PLC) | | | Mechatronik |
komputer osobisty | PC (Personal Computer) | | | Mechatronik |
naprawa | reperation | | | Mechatronik |
narzędzie | tool | | | Mechatronik |
nastawa | setting | | | Mechatronik |
natężenie | intensity | | | Mechatronik |
natężenie oświetlenia | illuminance | | | Mechatronik |
natężenie przepływu | flow rate | | | Mechatronik |
niebezpieczeństwo | danger | | | Mechatronik |
nieliniowość | nonlinearity | | | Mechatronik |
nieszczelność | leak | | | Mechatronik |
niezawodność | reliability | | | Mechatronik |
norma | standard | | | Mechatronik |
numer fabryczny | serial number | | | Mechatronik |
obciążalność | loadability | | | Mechatronik |
obciążenie | load | | | Mechatronik |
obliczenia | calculations | | | Mechatronik |
obsługa | service | | | Mechatronik |
obudowa | cover | | | Mechatronik |
odrabiarka | machine tool | | | Mechatronik |
obwód | circuit | | | Mechatronik |
obwód rezonansowy | resonant circuit | | | Mechatronik |
ochrona przeciwporażeniowa | shock protection | | | Mechatronik |
ochrona środowiskowa | environmental protection | | | Mechatronik |
odbiornik | receiver | | | Mechatronik |
odchyłka regulacji | deviation adjustment | | | Mechatronik |
odczyt | reading | | | Mechatronik |
oddzielacz kondensatu | condensate separator | | | Mechatronik |
odkształcenie mechaniczne | mechanical deformation | | | Mechatronik |
odkurzacz przemysłowy | industrial vacuum cleaner | | | Mechatronik |
odległość | distance | | | Mechatronik |
odpowietrzenie | vent | | | Mechatronik |
odtłuszczenie | degreasing | | | Mechatronik |
odwilżacz, osuszacz | dehumidifier | | | Mechatronik |
oględziny | inspection | | | Mechatronik |
okienko rewizyjne | inspection window | | | Mechatronik |
okno dialogowe | dialogue window | | | Mechatronik |
olej | oil | | | Mechatronik |
olej mineralny | mineral oil | | | Mechatronik |
olei przekładniowy | gear oil | | | Mechatronik |
olej silnikowy | engine oil | | | Mechatronik |
olej syntetyczny | synthetic oil | | | Mechatronik |
olej wrzecionowy | spindle oil | | | Mechatronik |
opalarka | heat gun | | | Mechatronik |
opiłki | raspings | | | Mechatronik |
oprogramowanie konfiguracyjne | software configuration | | | Mechatronik |
opóźnienie | delay | | | Mechatronik |
opóźnione włączanie | switching on delayed | | | Mechatronik |
opóźnione wyłączanie | shutdown delayed | | | Mechatronik |
oscylacje gasnące | extinguishing oscillations | | | Mechatronik |
oscylacje niegasnące | non-stop oscillations | | | Mechatronik |
oscylogram | oscillogram | | | Mechatronik |
oscyloskop | oscilloscope | | | Mechatronik |
osłona | cover | | | Mechatronik |
osłona ochronna | protective cover | | | Mechatronik |
osprzęt | equipment | | | Mechatronik |
ostrzeżenia | warnings | | | Mechatronik |
osuszacz powietrza | dehumidifier | | | Mechatronik |
osuszanie instalacji | drying intallation | | | Mechatronik |
oś obrotowa | rotary axis | | | Mechatronik |
oś prostoliniowa | rectilinear axis | | | Mechatronik |
oś ruchu | mation axis | | | Mechatronik |
oznaczanie | marking | | | Mechatronik |
oznakowanie | signage | | | Mechatronik |
paliwo | petrol | | | Mechatronik |
pamięć | memory | | | Mechatronik |
pamięć półprzewodnikowa | semiconductor memory | | | Mechatronik |
panel operatorski | operator panel | | | Mechatronik |
panel tekstowy | text panel | | | Mechatronik |
panewka | bearing shell | | | Mechatronik |
parametr | parameter | | | Mechatronik |
parametryzacja | parameterization | | | Mechatronik |
pasek alarmów | belt alarm, belt of alarms | | | Mechatronik |
pasek informacyjny | information bar | | | Mechatronik |
pasek klinowy | fan belt | | | Mechatronik |
pasek narzędzi | toolbar | | | Mechatronik |
pasek statusu | status bar | | | Mechatronik |
personel | staff | | | Mechatronik |
pętla zwarcia | loop circuit | | | Mechatronik |
piaskowanie | sandblasting | | | Mechatronik |
pierścienie osadcze | retaining rings | | | Mechatronik |
pierścień | ring | | | Mechatronik |
pierścień zgarniający | scraper ring | | | Mechatronik |
piktogram | pictogram | | | Mechatronik |
pirometr | pyrometer | | | Mechatronik |
pistolet do przedmuchu | purge gun | | | Mechatronik |
plan przeglądów | inspection plan | | | Mechatronik |
plan remontów | renovation plan | | | Mechatronik |
planowanie | planning | | | Mechatronik |
plomba gwarancyjna | guarantee seal | | | Mechatronik |
płukanie | rinsing | | | Mechatronik |
płyn eksploatacyjny | operating fluid | | | Mechatronik |
płytka wzorcowa | gauge block | | | Mechatronik |
pobór mocy | power consumption | | | Mechatronik |
podciśnienie | underpressure | | | Mechatronik |
podzespół | subassembly | | | Mechatronik |
pojemnik ciśnieniowy | pressure vessel | | | Mechatronik |
pojemność | capacity | | | Mechatronik |
pokrętło | knob | | | Mechatronik |
pokrywa | cover | | | Mechatronik |
polaryzacja | polarization | | | Mechatronik |
pole alfanumeryczne | alphanumeric field | | | Mechatronik |
pole elektromagnetyczne | electromagnetic field | | | Mechatronik |
pole elektryczne | electric field | | | Mechatronik |
pole magnetyczne | magnetic field | | | Mechatronik |
pole pulsujące | pulsating field | | | Mechatronik |
pole wirujące | whirling field | | | Mechatronik |
połączenie nierozłączne | inseparable connection | | | Mechatronik |
połączenie rozłączne | detachable connection | | | Mechatronik |
połączenie równoległe | parallel connection | | | Mechatronik |
połączenie szeregowe | serial connection | | | Mechatronik |
pomiar | measurement | | | Mechatronik |
pompa hydrauliczna | hydraulic | | | Mechatronik |
pompa łopatkowa | paddle pump | | | Mechatronik |
pompa olejowa | oil pomp | | | Mechatronik |
pompa śrubowa | screw pump | | | Mechatronik |
pompa tłokowa | piston pump | | | Mechatronik |
pompa zębata | gear pump | | | Mechatronik |
potencjometr | potentiometer | | | Mechatronik |
powielacz napięcia | voltage multiplier | | | Mechatronik |
powierzchnia | surface | | | Mechatronik |
powierzchnia metalowa | metal surface | | | Mechatronik |
powietrze | air | | | Mechatronik |
powłoka | coating | | | Mechatronik |
powłoka malarska | coat of paint | | | Mechatronik |
powłoka metaliczna | metallic coating | | | Mechatronik |
poziom oleju | oil level | | | Mechatronik |
prasa | press | | | Mechatronik |
prąd | current | | | Mechatronik |
prąd elektryczny | electric current | | | Mechatronik |
prąd jednofazowy | single phase current | | | Mechatronik |
prąd stały | DC current | | | Mechatronik |
prąd trójfazowy | three-phase current | | | Mechatronik |
prąd zmienny | alternating current | | | Mechatronik |
prądy wirowe | vortex currents | | | Mechatronik |
prądnica tachometryczna | tachometer generator | | | Mechatronik |
prędkość | speed | | | Mechatronik |
prędkość kątowa | angular velocity | | | Mechatronik |
prędkość liniowa | linear velocity | | | Mechatronik |
prędkość obrotowa | rotation speed | | | Mechatronik |
procedura | procedure | | | Mechatronik |
proces technologiczny | technological process | | | Mechatronik |
producent | manufacturer | | | Mechatronik |
produkcja | production | | | Mechatronik |
prognoza | prognosis | | | Mechatronik |
program komputerowy | computer program | | | Mechatronik |
programowanie | programming | | | Mechatronik |
projektowanie | designing | | | Mechatronik |
promieniowanie | radiation | | | Mechatronik |
promieniowanie elektromagnetyczne | electromagnetic radiation | | | Mechatronik |
prostownik | rectifier | | | Mechatronik |
postownik dwupołówkowy | two-pole rectifier | | | Mechatronik |
prostownik jednopołówkowy | single-stage rectifier | | | Mechatronik |
protokół komunikacyjny | communication protocol | | | Mechatronik |
protokół sieciowy | network protocol | | | Mechatronik |
próba szczelności | tightness test | | | Mechatronik |
próbkowanie | sampling | | | Mechatronik |
próżnia | vacuum | | | Mechatronik |
przebicie | puncture | | | Mechatronik |
przechowywanie | storage | | | Mechatronik |
przeciek | leak | | | Mechatronik |
przecieki | leaks | | | Mechatronik |
przecinarka | cutter | | | Mechatronik |
przegląd | inspection | | | Mechatronik |
przegląd codzienny | daily inspection | | | Mechatronik |
przegląd gwarancyjny | warranty service | | | Mechatronik |
przegląd okresowy | periodic inspection | | | Mechatronik |
przegląd sezonowy | seasonal inspection | | | Mechatronik |
przegląd techniczny | technical review | | | Mechatronik |
przegląd zabezpieczający | security inspection service | | | Mechatronik |
przekaźnik | transmitter | | | Mechatronik |
przekaźnik czasowy | time transmitter | | | Mechatronik |
przekaźnik termiczny | thermal transmitter | | | Mechatronik |
przekładnia | gear | | | Mechatronik |
przekładnia falowa | wave transmission | | | Mechatronik |
przekładnia łańcuchowa | chain transmission | | | Mechatronik |
przekładnia mechaniczna | mechanical transmission | | | Mechatronik |
przekładnia pasowa | belt transmission | | | Mechatronik |
przekładnia transformatora | transformer gear | | | Mechatronik |
przekładnia zębata | gear | | | Mechatronik |
przekrój przewodu | wire cross section | | | Mechatronik |
przełącznik | switch | | | Mechatronik |
przełącznik obiegu | circulation switch | | | Mechatronik |
przełącznik progowy | threshold switch | | | Mechatronik |
przemiennik częstotliwości | frequency converter | | | Mechatronik |
przemieszczenie kątowe | angular displacement | | | Mechatronik |
dyrektywa o urządzeniach ciśnieniowych | PED (pressure equipment directive) | | | Mechatronik |
obwód o bardzo niskim napięciu znamionowym | PELV (Protection Extra Low Voltage) | | | Mechatronik |
programowalny sterownik logiczny | PLC (Programmable Logic Controller) | | | Mechatronik |
dodatni współczynnik temperaturowy | PTC (Positive Temperature Coefficient) | | | Mechatronik |
modulacja szerokości impulsów | PWM (Pulse-Width Modulation) | | | Mechatronik |
kod QR | QR Code (Quick Response Code) | | | Mechatronik |
pamięć o dostępie swobodnym | RAM (Random Access Memory) | | | Mechatronik |
wyłącznik różnicowoprądowy bez wyzwalaczy nadprądowych | RCCB (residual current circuit breaker) | | | Mechatronik |
wyłącznik różnicowoprądowy | RCD (residual current device) | | | Mechatronik |
wilgotność względna | RH (Relative Humidity) | | | Mechatronik |
złącze modularne | RJ (Registered Jack) | | | Mechatronik |
pamięć tylko do odczytu | ROM (Read-Only Memory) | | | Mechatronik |
obroty na minutę | RPM (Revolutions per minute) | | | Mechatronik |
Stowarzyszenie inżynierów motoryzacji | SAE (Society of Automotive Engineers) | | | Mechatronik |
system informatyczny nadzorujący przebieg procesu technologicznego/system nadzoru | SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) | | | Mechatronik |
obwód o bardzo niskim napięciu znamionowym bez uziemienia funkcjonalnego | SELF (Safety Extra Low Voltage) | | | Mechatronik |
sekundy Saybolta Furol | SFS (Saybolt Furol Seconds) | | | Mechatronik |
krótka wiadomość tekstowa | SMS (Short Message Service) | | | Mechatronik |
sekundy Saybolta Furol | SSF (Saybolt seconds Furol) | | | Mechatronik |
miara oznaczenia lepkości za pomocą lepkościomierza Saybolta | SSU (Saybolt Second universal) | | | Mechatronik |